Helping Legal and Technical Teams Bridge the AI Gap